俄勒岡州波特蘭聯邦政府主樓的西側建筑設計效果圖

俄勒岡州波特蘭，如今這座耕作之城正在將顛覆進行到底：聯邦政府計劃將城市花園直接建在市中心廣場上空。總務管理局計劃在聯邦主樓的西側栽種“綠植外墻”，植物生長高度將超過200英尺，從而形成一座四季常新、綠色節能的垂直花園。

據《紐約時報》報道，美國正在對俄勒岡州波特蘭城市進行改造，聯邦政府計劃將城市花園直接建在市中心廣場上空。作為投資額1億3千3百萬美元翻新項目的一部分，總務管理局計劃在聯邦主樓的西側栽種“綠植外墻”，植物生長高度將超過200英尺，從而形成一座四季常新、綠色節能的垂直花園。

“植物外墻春夏時節繁茂，為你遮陽蔽日避免西曬，冬季適時凋零，無礙采光，”G.S.A.（總務管理局）公共建筑委員鮑勃•派克說道，“至于如何灌溉，更是毋庸贅言。”

屋頂積攢的雨水，甚至建筑內部管網回收的“中水”都可用于灌溉，建筑師們如是說。但他們也承認仍在思考更好的點子來翻新伊迪思格林─溫德爾懷亞特聯邦大樓，它始建于1975年，是一棟18層的混凝土、玻璃結構的庸常建筑。

那么誰來修剪綠墻呢？也許由清洗玻璃外墻的蜘蛛人兼顧吧，建筑師們說。翻新過程中拆下的混凝土外面板可能被運往附近河流，用作大馬哈魚產棲地的窩。

G.S.A.說，該樓較同類建筑而言耗能低出60%-65%，每年能源成本將節約28萬美元左右。太陽能電池板能解決15%的建筑物電力需求。利用雨水和低流量水力管網使得飲用水消耗量降低68%。照明所耗能源將減半。

“它將成為美國、甚至全球最節能高樓之一，”詹姆斯說道，他的建筑事務所科特•安德森（Cutler Anderson）在設計業界數一數二。

該樓長久以來一直位于待翻新待改善能源效率之列，但直到去年才憑借對環保項目的側重，通過聯邦刺激方案獲得資金。這進一步強化了環保雄心；該樓作為俄勒岡州最大的聯邦刺激項目，正在G.S.A新成立機構——聯邦高性能綠色建筑——的領導下翻新。

并非每個人都熱心于該計劃。2009年12月，同為共和黨人的亞利桑納州參議員約翰?麥凱恩還有俄克拉何馬州參議員湯姆•柯本，對該項目高額成本進行質疑，并將其排在“一百個最糟糕刺激援助項目”第二名。G.S.A.已聲明二人的報告建立在不完整資料的基礎上，但該項目的成本也確實令當地人震驚。

長期在當地從業的商業房地產經紀人喬•沃恩說，該樓的辦公空間最終折合每平方英尺的成本將高于其他一些新建的環保項目。

“身為一名納稅人，我認為該計劃太浪費錢，要是私人開發商決不會這么干，”沃恩先生說道。G.S.A.官員表示，聯邦政府辦公大樓的建筑費用無法與私立建筑相提并論，因為有安全性及其他政府性要求。并且，他們說，該樓的工程造價也不應被孤立看待。

“設計理念就是：費用的節約將從能源效率方面體現，”G.S.A.一名發言人凱潤•奧切曼說道。關于能源效率改善能否達到設計效果仍有疑問。“我們在建筑中植入的絕大多數設計都經過試驗確實有效，”G.S.A.的派克先生說，“局部說來，我們時刻準備著做身先士卒者。”

“我的夢想，”派克補充道，“就是去發現一種需要測試的技術，然后我們為其創造市場。”

據稱，翻新定于2013年前完工，SERA建筑事務所總裁唐納德•艾格爾斯頓為G.S.A.監督項目施工。他說，今年夏天，景觀美化專家將用攀爬植物和地被植物做試驗，它們能夠耐受波特蘭潮濕溫和的冬季和炎熱干燥的夏季，與此同時，在不同季節還能以不同高度示人。

“我們可以預先培養一些藤蔓植物，”艾格爾斯頓說道。“大約一半的窗戶夏天需要遮蔭。所以落成的第一年不能只種下小幼苗，那樣的話五年內都長不夠高度。”